小石川後楽園の最寄駅は・・・地図で見ると『正門』に近い水道橋駅に見えますが、実際のところ、正門は閉鎖されており機能していません。
飯田橋駅寄りの『西門』がむしろ正門で、こちらに入場口・涵徳亭・案内板が揃っています。（小石川後楽園入口、という交差点の近くです）